relevante Überetzungen

• die Tageslichtnutzung (n.) , {ind.}
  إضاءة نهارية {صناعة}
  mehr ...
• die Tagespflege (n.)
  الرعاية النهارية
  mehr ...
• die Tagesmutter (n.)
  مربية نهارية
  mehr ...
• die Tagfahrleuchten (n.) , Pl.
  أضواء نهارية
  mehr ...
• die Tagschicht (n.)
  الوردية النهارية
  mehr ...
• die Tagesschicht (n.)
  النوبة النهارية
  mehr ...
• die Tagesbetreuung (n.)
  رعاية نهارية
  mehr ...
• die Tagesklinik (n.) , {Med}
  عيادة نهارية {طب}
  mehr ...
• das Tagessehen (n.) , {Med}
  رؤية نهارية {طب}
  mehr ...
• das photopische Sehen (n.) , {Med}
  رؤية نهارية {طب}
  mehr ...
• die Tagesmutter (n.)
  جليسة أطفال نهارية
  mehr ...
• die Tagesfamilie (n.)
  دار الرعاية النهارية
  mehr ...
• das Tageslichtsystem (n.) , {Elect.}
  نظام الإضاءة النهارية {اليكترونيات}
  mehr ...
• das Kindertagesheim (n.)
  الرعاية النهارية للأطفال
  mehr ...
• der Mittagstisch (n.)
  أماكن الإطعام النهارية
  mehr ...
• das Tagfahrlicht (n.) , {Auto.,tech.}
  مصباح الإضاءة النهارية {سيارات،تقنية}
  mehr ...
• die Mittagsruhe (n.)
  أوقات الهدوء النهارية
  mehr ...
• Kindertagespflege (n.) , Pl.
  مراكز الرعاية النهارية
  mehr ...
• das Tagfahrlicht (n.)
  مصباح القيادة النهارية
  mehr ...
• in Tagesstätten
  في مراكز الرعاية النهارية
  mehr ...
• die Kindertagesstätte (n.)
  مَرْكَزُ الرِّعايَةِ النَّهارِيَّة
  mehr ...
• eine Tageseinrichtung (n.) , form., Sing., {arch.}
  مركز رعاية نهارية {هندسة}
  mehr ...
• die Kindertageseinrichtungen (n.) , Pl., {Bildung}
  مراكز الرعاية النهارية للأطفال {تعليم}
  mehr ...
• der Kindertagesstättenverband (n.)
  رابطة الرعاية النهارية للطفل
  mehr ...
• die Kindertageseinrichtungen (n.) , Pl.
  مرافق الرعاية النهارية للأطفال
  mehr ...
• integrative Kindertagesstätte Pl.
  مراكز الرعاية النهارية المتكاملة
  mehr ...
• die Kindertagespflegeperson (n.)
  المختص بالرعاية النهارية للأطفال
  mehr ...
• die Kindertagesstätte (n.)
  دار الرعاية النهارية للأطفال
  mehr ...
• Kindertagespflegestellen (n.) , Pl.
  مراكز الرعاية النهارية للأطفال
  mehr ...
• die Kindertageseinrichtung (n.) , {Bildung}
  مركز الرعاية النهارية للأطفال {تعليم}
  mehr ...

Textbeispiele

• Es bleibt nicht ewig hell. Wir haben einen langen Rückweg.
  فلدينا فقط بضع ساعات من ضوء النهار متبقية ولدينا طريق طويل للعودة